Kiel oni diras "cent jarojn la soleco tenis min kaptita, dum sopiris mi liberon." rusa

1)Целый век я провела, запертая в одиночестве, желая свободы.    
0
0
Translation by al_ex_an_der
2)Целый век я провела взаперти, в одиночестве, желая освобождения.    
0
0
Translation by al_ex_an_der
MalantaŭaReen al Listosekva
Lingvo Exchange Babilejo

Name:
Message:

kunligi
Aliaj frazoj kun tradukoj
ne unu hundo lin mordis, ne unu vento lin tordis.

Ĉiu gajnas.

surmetu sveteron, por ne malvarmumi.

mi timas, ke pluvos posttagmeze.

Subite, en tiun ravinon, kie ĵuz kolubro sin rulis ĉirkaŭ si mem, el la ĉielo falis falko kun brusto rompita kaj sango sur la plumoj.

vi kaŝas ion.

mi bedaŭras, ke tiel okazis.

mi estas kontraŭ tiu ideo.

Montru al mi pli
nelge
paĝotempo
?גרמני "יש לך הצעה טובה יותר?"איך אומר
0 Sekundo
?גרמני "בוב הציע לדחות את המסיבה ליום רביעי."איך אומר
0 Sekundo
How to say "i won't go there anymore." in Esperanto
0 Sekundo
?גרמני "היא לא ידעה את זה."איך אומר
0 Sekundo
?גרמני "מרי ותום הולכים יד ביד לטייל לאור הירח."איך אומר
0 Sekundo
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie