Kiel oni diras "mi multajn fojojn meditis, antaŭ ol skribi tiun libron." rusa

1)Я много раз подумал, прежде чем писать эту книгу.    
0
0
Translation by al_ex_an_der
MalantaŭaReen al Listosekva
Lingvo Exchange Babilejo

Name:
Message:

kunligi
Aliaj frazoj kun tradukoj
Ŝi laboras kiel flegistino en la loka hospitalo.

Ĉiu kilometro, kiu disigas min de vi, demandas min: "diru: kion vi serĉas tie ĉi?"

vi estas labormaniulo.

tion mi ne vortigus tiel.

Vi volas, ke mi ekzakte diru kion?

li edziĝis pro amo flamanta al la sako sonanta.

la bazaj karakteraj trajtoj de tiu homo estis memfido kaj trankvileco.

Mi legas nur por distro.

Montru al mi pli
nelge
paĝotempo
comment dire allemand en tout ce qu'il a dit était juste.?
0 Sekundo
How to say "he has a great deal of experience." in Esperanto
0 Sekundo
Как бы вы перевели "Не могу ничего сказать по этому поводу." на эсперанто
0 Sekundo
How to say "ms asada was appointed chairperson" in Japanese
1 Sekundo
How to say "he could do it." in Russian
1 Sekundo
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie