Kiel oni diras "suboficiroj estu monpunitaj duone, kaj dekono da la punmono estu donita al provoso, la reston oni donu al marista malsanulejo, sed senranguloj estu skurĝitaj." rusa

1)Ундер офицерам - в полы, из которых 10-я доля профосу, а прочее в госпиталь во флоте, а рядовые кошками будут наказаны.    
0
0
Translation by soweli_elepanto
MalantaŭaReen al Listosekva
Lingvo Exchange Babilejo

Name:
Message:

kunligi
Aliaj frazoj kun tradukoj
li ĉiam preferas la kunecon kun knabinoj.

bovino estas utila besto.

Ĉi lakto havas specifan odoron.

la malgranda knabo perdiĝis en la arbaro.

rapidu! ni ne havas multe da tempo.

Ĉu vi volas foriri?

Ĉu vi vere deziras fendi mian koron?

tom paroladis dum la tuta nokto.

Montru al mi pli
nelge
paĝotempo
Kiel oni diras "Ĉies obeo al reguloj, eĉ al la plej absurdaj, favoras al pli forta kohero ene de socio." anglaj
1 Sekundo
comment dire espéranto en je risque d'arriver en retard au travail.?
2 Sekundo
Kiel oni diras "li estas prezidanto de la komitato." anglaj
2 Sekundo
wie kann man in Französisch sagen: wirf mir nicht deine fehler vor.?
2 Sekundo
Kiel oni diras "manĝu tiom, kiom vi volas." anglaj
3 Sekundo
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie