Kiel oni diras "la policisto, kiun facilas timigi, estas ridinda; la policisto, kiu estas indiferenta al aliula malfeliĉo, estas timiga." rusa

1)Полицейский, которого легко напугать, смешон; полицейский, равнодушный к чужому горю, страшен.    
0
0
Translation by dimitris
MalantaŭaReen al Listosekva
Lingvo Exchange Babilejo

Name:
Message:

kunligi
Aliaj frazoj kun tradukoj
Ĉi-monate okazis du murdoj.

unu “prenu” estas pli bona, ol du “mi fordonos”.

ni iru al restoracio japana.

Kiam vi ellernis la anglan lingvon?

vi estas la plej bela virino, kiun mi iam vidis.

mia onklino estas pli maljuna ol mia patrino.

la operacio estas iom komplika.

miaj amikoj invitis min al vespermanĝo.

Montru al mi pli
nelge
paĝotempo
Как бы вы перевели "Дождь стихает." на английский
1 Sekundo
Как бы вы перевели "Ты уже читала сегодняшнюю газету?" на английский
2 Sekundo
Как бы вы перевели "Он вернулся обратно через два часа." на английский
3 Sekundo
Как бы вы перевели "Это исключительный случай." на английский
5 Sekundo
Как бы вы перевели "Это было всего лишь твоё воображение." на английский
6 Sekundo
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie