Kiel oni diras "en ĉiu momento de nia vivo ni devas peni serĉadi ne tion, kio nin apartigas de aliaj homoj, sed tion, kion saman ni havas. (ruskin)" rusa

1)В каждый момент нашей жизни мы должны стараться отыскивать не то, что нас отделяет от других людей, а то, что у нас с ними общего. (Рёскин)    
0
0
Translation by maksimo
MalantaŭaReen al Listosekva
Lingvo Exchange Babilejo

Name:
Message:

kunligi
Aliaj frazoj kun tradukoj
fremda mizero -- ridinda afero.

hieraŭ vespere ni laboris ĝis la deka.

karlo la unua el anglio estis senkapigita.

fotisto kunmetis muzikan komponaĵon el la klakoj de eksponbutonoj.

la trajno alvenis kun dekminuta malfruiĝo.

la baza ideo de la internacia lingvo esperanto estas konstrui pontojn inter diversaj kulturoj.

la kuracisto en la kontroliro.

mi kredas, ke nun estas la tempo veki roberton!

Montru al mi pli
nelge
paĝotempo
How to say ""give me a kuritsa please!" "what?" "kuritza! i want a kuritsa! give me this kuritsa." "no, this is a chicken." "i d
3 Sekundo
How to say "kate bought a present for ryan in the city center." in Italian
3 Sekundo
come si dice l'amore è la sorpresa più bella. in English?
3 Sekundo
How to say "all the class waited for the new teacher." in French
3 Sekundo
come si dice io sono biondo naturale. in inglese?
3 Sekundo
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie