Kiel oni diras "miaj en- kaj elspezoj ne ekvilibras." Portugala

1)minhas receitas e minhas despesas não estão equilibradas.    
0
0
Translation by gyuri
2)minhas entradas e saídas não estão equilibradas.    
0
0
Translation by gyuri
MalantaŭaReen al Listosekva
Lingvo Exchange Babilejo

Name:
Message:

kunligi
Aliaj frazoj kun tradukoj
mi scias, kion vi faris.

ekzistas signifoplenaj malsamecoj inter ambaŭ landoj.

unu leĝo kaj unu rajto estu por vi, kaj por la fremdulo, kiu loĝas kun vi.

Ĉiuj enterigitoj estas plenaj de meritoj.

mi bedaŭras aŭdi tion.

kun ŝi estas malfacile komuniki.

la akcidento okazis antaŭ du horoj.

se vi sekvus mian konsilon, vi ne estus nun en tia kaĉo.

Montru al mi pli
nelge
paĝotempo
How to say "we looked for it high and low." in Japanese
2 Sekundo
How to say "i wonder if it will be fine tomorrow." in Japanese
2 Sekundo
comment dire Anglais en je veux croire que tout va bien.?
3 Sekundo
How to say "the flower sweltered from the heat" in Japanese
3 Sekundo
How to say "piece of cake!" in Japanese
4 Sekundo
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie