Kiel oni diras "la loĝantoj de unu regno estas samregnanoj, la loĝantoj de unu urbo estas samurbanoj, la konfesantoj de unu religio estas samreligianoj." Portugala

1)os moradores de um estado são coestaduanos, os moradores de uma cidade são concidadãos, os confessores uma religião são correligionários.    
0
0
Translation by tulio
MalantaŭaReen al Listosekva
Lingvo Exchange Babilejo

Name:
Message:

kunligi
Aliaj frazoj kun tradukoj
nur diru jes aŭ ne.

bonan vesperon. kiel vi fartas?

mi invitis miajn najbarojn al vespermanĝo.

brian bedaŭras, ke li komencis rilaton kun ŝi kaj deziras liberigi sin de ŝi.

Ekzistas diversaj specoj de papero. Ĝi necesas ne nur por skribo kaj lego.

tom pliboniĝas.

li tranĉis lin per la tranĉilo.

tial li venis returne hejmen kaj estis tre malĝoja, ĉar li tre deziris havi veran reĝidinon.

Montru al mi pli
nelge
paĝotempo
wie kann man in Ungarisch sagen: gib den kampf nicht auf!?
1 Sekundo
Как бы вы перевели "Студенты возглавили кампанию против загрязнения." на английский
1 Sekundo
How to say "obviously, he is to blame." in Japanese
9 Sekundo
Как бы вы перевели "Том хороший повар." на английский
9 Sekundo
comment dire espéranto en ce papier peint caca d’oie est vraiment moche.?
9 Sekundo
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie