Kiel oni diras "ne estas ĝentile paroli kun plena buŝo." Portugala

1)É falta de educação falar com a sua boca cheia.    
0
0
Translation by brauliobezerra
MalantaŭaReen al Listosekva
Lingvo Exchange Babilejo

Name:
Message:

kunligi
Aliaj frazoj kun tradukoj
lia historio estas stranga, sed verŝajna.

sen amo poetoj ne povas vivi.

mi kaptas nun la okazon por paroli kun vi.

mi ŝatas hundojn, dum mia fratino ŝatas katojn.

mia kaphaŭto jukas.

eĉ najtingalo ne estas sen galo.

mi konas luizon jam ses monatojn.

Ĉiu prepozicio havas difinitan kaj konstantan signifon; sed se ni devas uzi ian prepozicion kaj la rekta senco ne montras al ni, kian nome prepozicion ni devas preni, tiam ni uzas la prepozicion “je”, kiu memstaran signifon ne havas.

Montru al mi pli
nelge
paĝotempo
wie kann man in Englisch sagen: ich hätte gern die Übersetzung dieses lieds.?
1 Sekundo
How to say "fine" in Japanese
1 Sekundo
Как бы вы перевели "Матч окончился вничью." на английский
1 Sekundo
How to say "mari calls her library room her "meditation room."" in Japanese
2 Sekundo
Как бы вы перевели "Мне трудно его понять." на английский
3 Sekundo
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie