Kiel oni diras "la hirundo flugis trans la riveron, ĉar trans la rivero sin trovis aliaj hirundoj." Portugala

1)a andorinha voou para o outro lado do rio porque do outro lado do rio encontravam-se outras andorinhas.    
0
0
Translation by tulio
2)a andorinha voou para o outro lado do rio, porque do outro do rio se achavam outras andorinhas.    
0
0
Translation by tulio
MalantaŭaReen al Listosekva
Lingvo Exchange Babilejo

Name:
Message:

kunligi
Aliaj frazoj kun tradukoj
la sorĉisto aliformiĝis en leonon.

katarina estas pli diligenta, ol maria.

ordonu al li, ke li ne babilu.

Li vidas nenion sen siaj okulvitroj.

Ŝi ofte rememoradis tiun tagon.

vilĉjo estas bona sportisto.

mi ĝojas.

mi tre identiĝas kun la instruista profesio.

Montru al mi pli
nelge
paĝotempo
Como você diz esta noite pode-se ver a lua cheia. em Inglês?
1 Sekundo
Como você diz gradualmente, as coisas começaram a parecer um pouco menos sombrias. em Inglês?
1 Sekundo
How to say "the real heroes are us." in Spanish
2 Sekundo
Como você diz ele tem cachorro? em Inglês?
2 Sekundo
Como você diz você perdeu; desista! em Inglês?
2 Sekundo
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie