Kiel oni diras "sur la kameno inter du potoj staras fera kaldrono; el la kaldrono, en kiu sin trovas bolanta akvo, eliras vaporo; tra la fenestro, kiu sin trovas apud la pordo, la vaporo iras sur la korton." Portugala

1)sobre a lareira, entre duas panelas, está um caldeirão de ferro; do caldeirão, no qual se encontra água fervente, sai vapor; pela janela, que se acha ao lado da porta, o vapor vai para o quintal.    
0
0
Translation by tulio
MalantaŭaReen al Listosekva
Lingvo Exchange Babilejo

Name:
Message:

kunligi
Aliaj frazoj kun tradukoj
1, 3 kaj 5 estas malparaj nombroj.

Ĉi tiu pentraĵo estas perfektaĵo de beleco.

Ĉu la tero estas granda? - jes, ĝi estas granda.

kio instigas vin?

silento de unu minuto.

patrino vekas la filinon.

Tom grave eraris.

mi ne parolas rapide, sed mi bone komprenas.

Montru al mi pli
nelge
paĝotempo
Как бы вы перевели "Я преподам тебе жестокий урок!" на английский
0 Sekundo
How to say "how many eggs did you eat this morning?" in Spanish
0 Sekundo
come si dice io stavo bene ed ero sorpresa. in inglese?
0 Sekundo
wie kann man in Esperanto sagen: ich habe genauso viel geld wie er.?
0 Sekundo
¿Cómo se dice tom sabe cómo manejar una carretilla elevadora. en Inglés?
0 Sekundo
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie