Kiel oni diras "Ĉiu pripensas ŝanĝi la mondon, sed neniu pripensas ŝanĝi sin mem." Portugala

1)todos pensam em mudar o mundo, mas ninguém pensa em mudar a si mesmo.    
0
0
Translation by matheus
MalantaŭaReen al Listosekva
Lingvo Exchange Babilejo

Name:
Message:

kunligi
Aliaj frazoj kun tradukoj
lasu min sola, por ke mi povu demandi la grandan spiriton. — li denove telefonis al la veterservo.

li estas dormonta.

La kapuĉo ne faras la monaĥon.

vin mi amas la plej multe.

La demando estas: ĉu li povas tion aŭ ne?

kvietiĝis la ventoj kaj eklumis la suno.

Mi maldormis dum la tuta nokto.

salutu vian edzinon en mia nomo.

Montru al mi pli
nelge
paĝotempo
hoe zeg je 'vogels maken hun nesten in bomen.' in Esperanto?
0 Sekundo
ともなしにの英語
0 Sekundo
Kiel oni diras "mia patro kaj mi flegadis mian fratinon dum ŝia resaniĝo." germanaj
0 Sekundo
¿Cómo se dice disculpa, estoy perdido. en italiano?
1 Sekundo
How to say "i didn't know you were that kind of a person." in German
1 Sekundo
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie