Kiel oni diras "pli feliĉa estas martelo insultata, ol amboso kompatata." Portugala

1)mais feliz um martelo insultado do que uma bigorna lamentada.    
0
0
Translation by tulio
MalantaŭaReen al Listosekva
Lingvo Exchange Babilejo

Name:
Message:

kunligi
Aliaj frazoj kun tradukoj
al ĉiu besto plaĉas ĝia nesto.

tiuspecan traktadon mi ne kutimas.

tiuj leĝoj validas nur, kiam la ujo estas fermita.

la multaj ruinaj domoj, ariĝintaj kvazaŭ formante malnovan vesponeston, igis min supozi, ke certe iam tie ekzistis fonto aŭ puto.

Ĉu vi konas sinjoro Bingley?

sur la dekoka paĝo ŝi trovis bildon de nuda viro.

la dato sur la monero estas 1921.

senkonscie vi agis, konscie vi pagos.

Montru al mi pli
nelge
paĝotempo
?אספרנטו "בדיוק אמרתי לו."איך אומר
0 Sekundo
jak można powiedzieć nie widać u niego postępów. w Chiński (mandaryński)?
1 Sekundo
Hogy mondod: "Gyakran hallasz róla?" angol?
1 Sekundo
comment dire mot hébreu en il est encore fâché.?
1 Sekundo
jak można powiedzieć złapał mnie za rękę i zaciągnął na drugie piętro. w Chiński (mandaryński)?
1 Sekundo
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie