Kiel oni diras "ne ĉiam daŭras malbona vetero, ne ĉiam daŭras homa sufero." Portugala

1)nem sempre dura o mau tempo, não dura sempre o sofrimento humano.    
0
0
Translation by tulio
MalantaŭaReen al Listosekva
Lingvo Exchange Babilejo

Name:
Message:

kunligi
Aliaj frazoj kun tradukoj
johano estas inteligenta knabo.

vi estis hazarde elektitaj.

viandon aŭ fiŝon?

se mi estus pli juna, mi studus eksterlanden.

doloras al mi la dento.

Ĉi tiuj gantoj estas de tom.

kiel fartas via familio?

tiuj leĝoj validas nur, kiam la ujo estas fermita.

Montru al mi pli
nelge
paĝotempo
How to say "dictatorship can be summed up by "shut up!", democracy by "keep talking"." in Japanese
0 Sekundo
hoe zeg je 'ik heb zin om uit te gaan vandaag.' in Esperanto?
0 Sekundo
Как бы вы перевели "Китайская пища вкусна так же, как и французская." на японский
1 Sekundo
Как бы вы перевели "Он ответил на объявление в газете и получил работу." на японский
1 Sekundo
wie kann man in Chinesisch (Mandarin) sagen: yōko kann sich keinen rechner kaufen.?
1 Sekundo
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie