Kiel oni diras "en unu sako du katoj, ĉiam mordoj kaj gratoj." Portugala

1)em um saco, dois gatos: sempre mordidas e arranhões.    
0
0
Translation by tulio
MalantaŭaReen al Listosekva
Lingvo Exchange Babilejo

Name:
Message:

kunligi
Aliaj frazoj kun tradukoj
mi zorgas pri tio.

Kia belega robo!

li sidigis kovi la kokinojn en la plej taŭgaj lokoj kaj preskaŭ neniam perdis eĉ unu kokideton.

se tatoeba ne estus, ĝi devus esti elpensita.

nia lernejo aĝas 80 jarojn.

mi estas hejme ĉiuvespere.

bonan tagon. pardonu, mi serĉas loretan.

mi demandis lin, kial li estis malgaja.

Montru al mi pli
nelge
paĝotempo
Kiel oni diras "mi ŝatus esprimi mian dankemon." francaj
0 Sekundo
How to say "you're not dead yet." in Russian
0 Sekundo
Как бы вы перевели "В Англии королева властвует, но не правит." на английский
0 Sekundo
それとこれとは話が別だよ。の英語
1 Sekundo
Kiel oni diras "Iu ŝtelis mian stirpermesilon." francaj
1 Sekundo
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie