Kiel oni diras "al dio plaĉu, sed sur diablon ne kraĉu." Portugala

1)acende uma vela a deus e outra ao diabo.    
0
0
Translation by gyuri
MalantaŭaReen al Listosekva
Lingvo Exchange Babilejo

Name:
Message:

kunligi
Aliaj frazoj kun tradukoj
perbuse ni iras lernejen.

mi faros ĉion, kion mi povos.

li rememoris la legendon, kiel unu fojon, kiam ŝi venis kun plena korbo...

Ŝi mortis pro kancero.

la instruiteco estas nenies privilegio, sed ĉies nerifuzebla rajto.

kiu estas via profesoro?

per promesoj estas pavimita la infero.

kutimo estas dua naturo.

Montru al mi pli
nelge
paĝotempo
wie kann man in Französisch sagen: gestern war mein siebzehnter geburtstag.?
1 Sekundo
How to say "just wait for me there." in Hungarian
1 Sekundo
How to say "jack was never to see his sister again." in Japanese
1 Sekundo
Kiel oni diras "Marko rehejmiĝas kaj demandas al la edzino, ĉu la vespermanĝo estas preta." Hebrea vorto
1 Sekundo
Как бы вы перевели "Он на грани жизни и смерти." на эсперанто
1 Sekundo
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie