Kiel oni diras "akvo kaj pano servas al sano." Portugala

1)come pão, bebe água, viverás sem mágoa.    
0
0
Translation by gyuri
MalantaŭaReen al Listosekva
Lingvo Exchange Babilejo

Name:
Message:

kunligi
Aliaj frazoj kun tradukoj
Tio plenigas min per ĝojo.

kion vi farus, se vi vidus homon de alia planedo?

la modo estas diabla cirklo.

mi tute ne estas kontenta pri la rezulto.

kial vi demandas?

Mi komprenas, ke mi miskomprenis tion. Mi legis tro rapide.

li ne sukcesas senigi sin de la malnovaj ludiloj.

kelkaj japanoj estas tiel timidaj, ke ili ŝajnas malĝentilaj.

Montru al mi pli
nelge
paĝotempo
Как бы вы перевели "Он не может читать на английском, не говоря уже о немецком." на английский
0 Sekundo
İngilizce tom kesinlikle gelmeyi planlıyor gibi görünüyor. nasil derim.
0 Sekundo
İngilizce Önümüzdeki ay bir yolculuğa çıkacağız. nasil derim.
10 Sekundo
How to say "steady the boat so we can get on safely." in Japanese
11 Sekundo
İngilizce sana söylememeliydim. nasil derim.
12 Sekundo
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie