|
Kiel oni diras "mi zorgas pri ŝi tiel, kiel mi zorgas pri mi mem; sed ŝi mem tute ne zorgas pri si kaj tute sin ne gardas." Portugala
| 1) | zelo por ela como zelo por mim mesmo; mas ela de forma alguma zela por si e nem mesmo cuida de si. | |
| Translation by tulio | ||
| 2) | eu cuido dela tanto quanto cuido de mim mesmo; porém ela mesma absolutamente não cuida de si e absolutamente não se resguarda. | |
| Translation by tulio | ||
| Malantaŭa | Reen al Listo | sekva |
| Lingvo Exchange Babilejo |
|
| kunligi |
