Kiel oni diras "kaj ŝi tuj lavis sian kruĉon kaj ĉerpis akvon en la plej pura loko de la fonto kaj alportis al la virino, ĉiam subtenante la kruĉon, por ke la virino povu trinki pli oportune." Portugala

1)e logo lavou seu cântaro e apanhou água no lugar mais limpo da fonte e a trouxe à mulher, sempre amparando o cântaro, para que a mulher pudesse beber mais comodamente.    
0
0
Translation by tulio
MalantaŭaReen al Listosekva
Lingvo Exchange Babilejo

Name:
Message:

kunligi
Aliaj frazoj kun tradukoj
Kiu estas via plej ŝatata elektronikileto?

Ĉu vi iam dormis en akvolito?

provu ni ion.

ne malŝparu tempon.

estis vera miraklo.

kiun rozon vi vidas?

Ŝia koramiko estas budhano.

la knabo saltas.

Montru al mi pli
nelge
paĝotempo
Kiel oni diras "lasu min pagi mian propran parton." Nederlanda
1 Sekundo
comment dire Anglais en tom s'est rendu maître de la situation en un instant.?
2 Sekundo
wie kann man in Französisch sagen: er wurde vom wettbewerb disqualifiziert.?
11 Sekundo
How to say "i didn't arrive in harbin until very late, and the queue for taxis was already extremely long." in Chinese (Mandarin
11 Sekundo
¿Cómo se dice cuanto más cocida esté la carne, más rápida será la digestión. en portugués?
11 Sekundo
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie