Kiel oni diras "la pli juna filino, kiu estis la plena portreto de sia patro laŭ sia boneco kaj honesteco, estis krom tio unu el la plej belaj knabinoj, kiujn oni povis trovi." Portugala

1)a filha mais jovem, que era o perfeito retrato de seu pai pela bondade e honestidade, era além disso uma das mais belas meninas que se podiam encontrar.    
0
0
Translation by tulio
MalantaŭaReen al Listosekva
Lingvo Exchange Babilejo

Name:
Message:

kunligi
Aliaj frazoj kun tradukoj
Ŝi turnis sin kaj eke ploris.

mi volas iri kien ajn vi iras.

ni ĉiuj havas gardanĝelojn.

la fera bastono, kiu kuŝis en la forno, estas nun brule varmega.

La vorto Brasilia havas kvar silabojn kaj ok literojn.

ni foriros morgaŭ matene.

kiom da vino vi aĉetis? - duonon da botelo.

revenu hejmen, antaŭ ol vesperiĝos.

Montru al mi pli
nelge
paĝotempo
How to say "the money was stolen along with the bonds." in Japanese
0 Sekundo
Kiel oni diras "La trajno jam forlasis." germanaj
1 Sekundo
Kiel oni diras "kial vi ridetas? Ĉar mi estas feliĉa." germanaj
2 Sekundo
How to say "he makes a point of studying before supper." in Japanese
2 Sekundo
How to say "close the door." in Japanese
2 Sekundo
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie