Kiel oni diras "se li estus ĉi tie, kion li dirus?" Portugala

1)se estivesse aqui, o que ele diria?    
0
0
Translation by une_monica
MalantaŭaReen al Listosekva
Lingvo Exchange Babilejo

Name:
Message:

kunligi
Aliaj frazoj kun tradukoj
kiam mi pensas pri ĉiuj malbonoj, kiujn mi vidis kaj suferis, devenantaj el naciaj malamoj, mi diras al mi, ke ĉio ĉi baziĝas sur senhonta mensogo: amo al la patrujo.

Mi sentis min kvazaŭ renaskita.

Ankoraǔ neniu plaĉis al ĉiu.

li ŝatas naĝi.

simple sekvu vian koron.

“vi estas tiel bela, tiel bona kaj tiel honesta, ke mi devas fari al vi donacon” (ĉar tio ĉi estis feino, kiu prenis sur sin la formon de malriĉa vilaĝa virino, por vidi, kiel granda estos la ĝentileco de tiu ĉi juna knabino).

Ĉiuj serĉas la feliĉon.

mi venis, vidis, venkis.

Montru al mi pli
nelge
paĝotempo
Hogy mondod: "Gyakran hiányzik az ülésekről." angol?
0 Sekundo
İngilizce o benim yakın arkadaşım. nasil derim.
0 Sekundo
Как бы вы перевели "На юг." на английский
0 Sekundo
¿Cómo se dice no importa si llueve o hace sol. en portugués?
0 Sekundo
hoe zeg je 'hij verwaarloost zijn studies.' in Duits?
0 Sekundo
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie