Kiel oni diras "malfacilas traduki poemon en alian lingvon." Portugala

1)É difícil traduzir um poema para uma outra língua.    
0
0
Translation by brauliobezerra
MalantaŭaReen al Listosekva
Lingvo Exchange Babilejo

Name:
Message:

kunligi
Aliaj frazoj kun tradukoj
mi estis neniam en la unuiĝintaj Ŝtatoj de norda ameriko.

kiom mi ŝuldas al vi?

tiuj verkoj, kiujn mi plej estimas, estas tiuj de zamenhof.

prenu vian ŝancon kaj iĝu feliĉulo!

tio ŝajnas iom danĝera.

Ĉu ĉi tiu estas via teko?

dio ne volu, ke tio okazu!

hieraŭ li skribis leteron.

Montru al mi pli
nelge
paĝotempo
comment dire russe en il m'a baisé la main.?
0 Sekundo
Como você diz eu não sei se ela está feliz ou não. em Inglês?
0 Sekundo
Как бы вы перевели "Вообще-то, не всегда добро пожаловать!" на голландский
1 Sekundo
How to say "i'll stay if it rains." in Esperanto
1 Sekundo
¿Cómo se dice hay tres dormitorios, una cocina, un comedor, un salón, y un cuarto de baño. en holandés?
2 Sekundo
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie