Kiel oni diras "kien vi iras?" Portugala

1)	para onde você está indo?
0 0	Translation by brauliobezerra

2)	aonde você vai?
0 0	Translation by brauliobezerra

3)	onde você vai?
0 0	Translation by zaleph

4)	aonde você está indo?
0 0	Translation by brauliobezerra

5)	aonde vocês estão indo?
0 0	Translation by alexmarcelo

Malantaŭa

sekva

Lingvo Exchange Babilejo

Name:

Message:

Aliaj frazoj kun tradukoj

kie volis eksidi la raneto? - la raneto volis eksidi sur branĉo de saliko.

lastjare ni sukcesis redukti la senlaborecon je 10%.

tiu aŭtobuso veturigos vin al la stacidomo.

nun, antaŭ ol verŝi la akvon, mi estas plenigonta la glason.

nia piedpilkluda teamo havas bonan defendon.

bell elpensis la telefonon.

mia edzino penas dormi.

Simio estas ĉiam simio, eĉ vestanta silkaĵo.

Montru al mi pli

nelge
paĝo	tempo
Как бы вы перевели "Меня зовут Юлюсь." на немецкий	0 Sekundo
wie kann man in Französisch sagen: philosophieren heißt sterben lernen.?	0 Sekundo
wie kann man in Spanisch sagen: das macht mich kirre.?	0 Sekundo
How to say "he went out of the room without being noticed by anyone." in Japanese	1 Sekundo
wie kann man in Englisch sagen: sie kämpften gegen den feind.?	1 Sekundo