Kiel oni diras "Vi ne malmemoru preĝi vespere, ĉar Dio ne malmemoris por veki vin hodiaŭ matene." Portugala

1)não se esqueça de orar à noite, porque deus não se esqueceu de acordá-lo nesta manhã.    
0
0
Translation by sitko
MalantaŭaReen al Listosekva
Lingvo Exchange Babilejo

Name:
Message:

kunligi
Aliaj frazoj kun tradukoj
mi ĝin ankoraŭ ne serĉis; kiam mi finos mian laboron, mi serĉos mian horloĝon, sed mi timas, ke mi ĝin jam ne trovos.

mi bedaŭras. ni ne vendas alkoholajn trinkaĵojn al neplenaĝuloj.

mi eliros, sed mi revenos post unu horo.

la ĉefurbo de usono estas vaŝingtono.

mi jam skribis tri leterojn.

mia fratino estas bona.

mi ne scias kiel vi toleras tiun ulon.

La ŝoforo volis ripozi.

Montru al mi pli
nelge
paĝotempo
How to say "do you find me a cool guy?" in Japanese
0 Sekundo
comment dire Chinois (mandarin) en va crever !?
0 Sekundo
wie kann man in Japanisch sagen: es regnet seit letztem sonntag.?
0 Sekundo
Как бы вы перевели "Этот предмет имел форму овала." на немецкий
0 Sekundo
你怎麼用英语說“我想現在結帳離開。”?
0 Sekundo
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie