Kiel oni diras "Li servis en la armeo kaj havis forpermeson por viziti la familion." Portugala

1)estava servindo o exército e tinha vindo de licença visitar a familia.    
0
0
Translation by carlosalberto
MalantaŭaReen al Listosekva
Lingvo Exchange Babilejo

Name:
Message:

kunligi
Aliaj frazoj kun tradukoj
Ĉu ni iros tien aŭ ne — tion decidu vi!

pri kio estas la afero?

lia stulta propono estis aprobita unuanime.

he, knabo, kion do tio vin interesas, ke vi rigardas en la domon?

mia avo ĉiam rakontas al mi la saman historion, sed mi neniam riproĉis lin pro tio.

li ĵaluzis pri sia edzino.

mi tute ne timas.

tio estas malgranda paŝo por la homo, sed grandega salto por la homaro.

Montru al mi pli
nelge
paĝotempo
How to say "the hospital gave my brother crutches after he broke his leg." in Esperanto
1 Sekundo
How to say "in the afternoon i must arrange for the trip." in Chinese (Mandarin)
1 Sekundo
君が背の高い男の子といるのを見たよ。の英語
1 Sekundo
wie kann man in Spanisch sagen: wenn du es versuchst, dann kannst du es.?
1 Sekundo
彼は、たぶん、招待してくれるように仕向けているでしょう。の英語
2 Sekundo
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie