Kiel oni diras "Ĉu ŝi estas riĉa aŭ ne, estas sen diferenco por mi." Portugala

1)não faz diferença, para mim, se ela é rica ou não.    
0
0
Translation by marlonx19
MalantaŭaReen al Listosekva
Lingvo Exchange Babilejo

Name:
Message:

kunligi
Aliaj frazoj kun tradukoj
estus bonege!

Ve al la farantoj de laŭvortaj tradukoj, kiuj tradukas la unuopajn vortojn kontraŭe al ilia signifo. Tiuokaze ni fakte povas diri, ke la vorto mortigas kaj la spirito vivigas.

neĝas.

dormetante mi strange sonĝis.

vi estas malsekega.

mi decidis aboni la revuon.

estas neniu dio krom dio, kaj mohameto estas la profeto de dio.

mi konas lin; tamen, mi ne scias lian nomon.

Montru al mi pli
nelge
paĝotempo
How to say "this ice is too thin to bear your weight." in Japanese
4 Sekundo
How to say "article offered at a bargain price" in Japanese
7 Sekundo
How to say "i don't want tom to die." in Russian
8 Sekundo
私たちはいつでもあなたを歓迎します。の英語
20 Sekundo
Как бы вы перевели "Я видел этот фильм пять раз." на английский
25 Sekundo
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie