Kiel oni diras "mi ne povas dormi en lito, kiu ne estas mia." Portugala

1)não consigo dormir bem numa casa que não seja a minha.    
0
0
Translation by alexmarcelo
MalantaŭaReen al Listosekva
Lingvo Exchange Babilejo

Name:
Message:

kunligi
Aliaj frazoj kun tradukoj
kial tiu sinjoro petis almozojn? - li petis almozojn, ĉar li volis manĝi.

li estas konata en la urbo.

senmoke, mi trovas, ke ĉio ĉi estas vere interesa.

mia orelo jukas.

la riĉulo havas multon da mono.

Ni ne havas filinon.

blanka papero kuŝas sur la tablo.

Ĉu vi povus klarigi, kial vi opinias ke tiujn regulojn oni ne plu uzas?

Montru al mi pli
nelge
paĝotempo
wie kann man in Esperanto sagen: ich bin eigentlich ganz anders, aber ich komme so selten dazu. ?
0 Sekundo
hoe zeg je 'ik heb haar een pop gezonden.' in Duits?
0 Sekundo
Kiel oni diras "mi ŝate legas librojn." germanaj
0 Sekundo
Kiel oni diras "tio estas esenca afero." germanaj
0 Sekundo
hoe zeg je 'hij is niet zo'n goed schrijver, en ik denk dat hij het weet.' in Esperanto?
0 Sekundo
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie