Kiel oni diras ""se vi ion ne ŝatas pri mi," diris tom, "vi sekvu la konsilojn de pitagoro: skribu la mankojn de via amiko sur sablo!" — "tiam mi bezonos multege da sablo," replikis maria." Portugala

1)"se algo a meu respeito não te agrada", disse tom, "então segue o conselho de pitágoras: "escreve na areia os defeitos de teu amigo!" — "mas assim vou precisar de areia demais", replicou maria.    
0
0
Translation by carlosalberto
MalantaŭaReen al Listosekva
Lingvo Exchange Babilejo

Name:
Message:

kunligi
Aliaj frazoj kun tradukoj
cerbo estas nur kompleksa maŝino.

mi iras al fukui.

la gusto estas iomete maldolĉa.

tio por mi estas granda ekzemplo.

la ĉielo ŝajnas nerva.

Ĉu vi scias kion signifas "unesko"?

Ŝi sendis ĉi tiun libron al mi.

mi koleriĝos.

Montru al mi pli
nelge
paĝotempo
How to say "i'm looking for you." in Japanese
0 Sekundo
Как бы вы перевели "Почему так изменилась ваша позиция?" на эсперанто
0 Sekundo
How to say "she ironed his shirts." in Hungarian
0 Sekundo
人生とは実にいいものだ。の英語
0 Sekundo
彼の娘は、どこへでも彼と一緒に行きたがる。の英語
0 Sekundo
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie