Kiel oni diras "Ĉiu infano, kiu studas, kaj ĉiu homo, kiu trovas laboron, kaj ĉiu malsana korpo, kiu saniĝas - kiel kandelo metita sur altaron - heligas la esperon de ĉiuj fideluloj." Portugala

1)toda criança que estuda e todo homem que encontra seu trabalho e todo corpo doente que se cura - tal como a vela posta no altar - iluminam a esperança de todos os seus fiéis.    
0
0
Translation by ruj
MalantaŭaReen al Listosekva
Lingvo Exchange Babilejo

Name:
Message:

kunligi
Aliaj frazoj kun tradukoj
Tatoeba ne estas lernejo — ĝi estas universitato!

mi ĝojas vidi vin.

pogrande

Ĉi tiu maŝino estas jam eksmoda.

Ĉiu monsumo estos bonvena.

fermu viajn okulojn.

ju pli frue, des pli bone.

Ĉu vi povas tuŝi la piedfingrojn sen fleksi la krurojn?

Montru al mi pli
nelge
paĝotempo
植物は栄養物を作っているとき、酸素を放出する。の英語
2 Sekundo
How to say "this church is a very famous and beautiful place." in Spanish
2 Sekundo
What does 碁 mean?
3 Sekundo
come si dice i dizionari bilingue sono ammessi, ma a un livello di traduzione professionale. in francese?
6 Sekundo
How to say "i also lost my cell phone!" in Italian
6 Sekundo
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie