Kiel oni diras "se ne estis via eraro, ni estis venkinta." Portugala

1)	se não fosse por seu erro, teríamos ganhado.
0 0	Translation by alexmarcelo

Malantaŭa

sekva

Lingvo Exchange Babilejo

Name:

Message:

Aliaj frazoj kun tradukoj

la infinitivo de la verboj finiĝas, en esperanto, ĉiam per “i”.

ni longe atendis, sed li ne aperis.

tio estas nur via imago.

karaj amikoj, nur diru, kion vi bezonas!

la rusoj loĝas en rusujo kaj la germanoj en germanujo.

legu ĉiutage ion, kion krome neniu legas. pensu ĉiutage ion, kion krome neniu pensas. faru ĉiutage ion, por kio krome neniu aliulo estus sufiĉe stulta por fari tion. domaĝas al la spirito ĉiam nur vivi en konsento.

kiel belega ŝi estas uzante ruĝan!

en esperanto ne estas uzata la adverbo “ne”, kiam en la frazo estas alia negativa vorto.

Montru al mi pli

nelge
paĝo	tempo
彼らの息子の名はジョンだ。のスペイン語	2 Sekundo
What does 末 mean?	2 Sekundo
How to say "guys, i gotta go." in Polish	3 Sekundo
How to say "they married when they were young." in Dutch	3 Sekundo
How to say "tom certainly had a lot of time to think about it." in Turkish	3 Sekundo