Kiel oni diras "estas nekredeble, kiel la homoj emas tute ignori la akcentadon kaj interpunkcion, kvazaŭ tiuj ne estus parto de la lingvo, kiun ili parolas kaj skribas." Portugala

1)É incrível como as pessoas tendem a ignorar totalmente a acentuação e a pontuação, como se estas duas não fizessem parte da língua que falam e escrevem.    
0
0
Translation by alexmarcelo
MalantaŭaReen al Listosekva
Lingvo Exchange Babilejo

Name:
Message:

kunligi
Aliaj frazoj kun tradukoj
Ŝi nun skribas leteron.

Ĉiu sopiras sian feliĉon.

tio estas novaĵo por mi.

li estis naskita la dudek-duan de februaro.

jozefo fariĝis kapitano.

niaj gepatroj estis ankoraŭ junaj kaj ni estis tri gefratoj: unu knabo kaj du knabinoj.

la historio povas ŝajni stranga sed ĝi veras.

tiu planto kreskis iom post iom.

Montru al mi pli
nelge
paĝotempo
comment dire espéranto en veuillez trouver une solution au problème.?
0 Sekundo
comment dire allemand en elle m'a donné des conseils pratiques.?
0 Sekundo
come si dice avete un hobby? in francese?
1 Sekundo
Kiel oni diras "nenio pli gravas ol amikeco." Vjetnama
1 Sekundo
İngilizce tesadüfen istasyonda öğretmenimi gördüm. nasil derim.
1 Sekundo
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie