Kiel oni diras "iu pli da tempo mi konsumas farante tion, des malpli da tempo mi havas por fari la aferojn, kiujn mi ŝatas." Portugala

1)quanto mais tempo eu gasto fazendo isso, menos tempo eu tenho para fazer as coisas de que gosto.    
0
0
Translation by alexmarcelo
MalantaŭaReen al Listosekva
Lingvo Exchange Babilejo

Name:
Message:

kunligi
Aliaj frazoj kun tradukoj
Ĉu tiu flugo estas la nia?

kies fotilo estas ĉi tiu?

vi aŭdis tion, kion diris la pastro: "ne faru al la aliaj tion, kion vi ne volas ke oni faru al vi."

li volas ruĝajn glasojn.

Ŝi vivas kun siaj gepatroj.

li agis konforme li diris, ke li ĝin farus.

havi ŝancon tiel bonan estas tre malofte.

lia fervoro por esperanto daŭris ĝis la morto.

Montru al mi pli
nelge
paĝotempo
トムに尋ねましたか。のドイツ語
1 Sekundo
come si dice a tom non piacerà quella risposta. in inglese?
1 Sekundo
¿Cómo se dice lo barato cuesta caro. en ruso?
1 Sekundo
外科医は私を説得して、臓器の移植手術を受けることに同意させた。の英語
1 Sekundo
comment dire Anglais en en nous corrigeant l'un l'autre, nous nous améliorerons tous en espéranto.?
2 Sekundo
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie