Kiel oni diras ""li ne estis tiel bona artisto." - "tion vi diras, ĉar vi neniam vidis lian bildon titolitan 'la bano'."" Portugala

1)"ele não foi tão bom artista." "a senhora diz isso porque nunca viu o seu quadro intitulado 'a banheira'."    
0
0
Translation by alexmarcelo
MalantaŭaReen al Listosekva
Lingvo Exchange Babilejo

Name:
Message:

kunligi
Aliaj frazoj kun tradukoj
Ĉu vi ja pensas, ke mi respondus al ili tiel facile?

bob faris sin inĝeniero.

se ŝi volus, ŝi povus veni.

sen muziko, la mondo estas valo da larmoj.

Tio estas epidemio kun limigebleco facila.

tio ne estas ŝerco.

la paciento ne estis febra.

mi ĵus transloĝiĝis.

Montru al mi pli
nelge
paĝotempo
Как бы вы перевели "Фома работает в налоговом управлении США." на английский
1 Sekundo
comment dire allemand en as-tu lu le journal d'aujourd'hui ??
1 Sekundo
Как бы вы перевели "Он очень старается." на английский
1 Sekundo
wie kann man in Englisch sagen: ich muss es vor halb drei wissen.?
1 Sekundo
jak można powiedzieć nie szukam z tobą zaczepki. w francuski?
1 Sekundo
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie