Kiel oni diras "sorobano estas japana speco de abako." Portugala

1)o "soroban" é uma espécie de ábaco japonês.    
0
0
Translation by alexmarcelo
MalantaŭaReen al Listosekva
Lingvo Exchange Babilejo

Name:
Message:

kunligi
Aliaj frazoj kun tradukoj
aldonante al la vortoj demandaj la vorton "ajn", ni ricevas vortojn sendiferencajn.

sidis kato sur la seĝo.

mi volonte helpos vin.

Ni volas tion returne.

dum longaj jaroj li sin donis al la farado de facila, riĉa kaj belsona lingvo, konvinkite, ke nek lingvo mortinta, kiel la latina, nek lingvo vivanta, kiel la franca, povas taŭgi por ĝenerala uzado.

mi mem faris ĝin.

mi kredas, ke vi estas tiu virino, kiun mi atendis dum mia tuta vivo.

tom havas fortan devosenton.

Montru al mi pli
nelge
paĝotempo
wie kann man in Ungarisch sagen: ich glaube nicht, dass er „krieg und frieden“ ganz gelesen hat.?
1 Sekundo
How to say "tom knew you'd try to convince him not to go." in Esperanto
1 Sekundo
How to say "maybe i can persuade tom to talk to mary." in Esperanto
3 Sekundo
How to say "we gladly accept your offer." in French
3 Sekundo
How to say "i thought tom had convinced mary not to buy that." in Esperanto
3 Sekundo
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie