Kiel oni diras "vi ne povas prepari omleton, sen rompi ovojn." Portugala

1)não se pode fazer um omelete sem quebrar os ovos.    
0
0
Translation by alexmarcelo
MalantaŭaReen al Listosekva
Lingvo Exchange Babilejo

Name:
Message:

kunligi
Aliaj frazoj kun tradukoj
evidente, pluvos morgaŭ.

okazon kaptu ce l’ kapo, ĉar la vosto estas glita.

mi ne povas tajpi. mi bezonas novan klavaron.

la ministro Ĉerĉilo.

lia malsukceso bone instruis min.

Ĉiu estas kapabla lerni fremdan lingvon, sed la tuta afero estas multe pli facila por homoj kun talento.

li perdis la horloĝon de sia patro.

ni eliru el tiu ĉi loko.

Montru al mi pli
nelge
paĝotempo
How to say "no smoking." in German
0 Sekundo
Как бы вы перевели "Он посвятил свою жизнь медицинской работе." на английский
0 Sekundo
How to say "some are deceived by fair words." in Italian
0 Sekundo
How to say "the little girl was absorbed in reading a fairy tale." in Italian
0 Sekundo
How to say "please go up to the third floor." in Italian
0 Sekundo
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie