Kiel oni diras "nia kapitano estas vera marurso, de la verto ĝis la plando." Portugala

1)nosso capitão é um verdadeiro lobo do mar, da cabeça aos pés.    
0
0
Translation by ruj
2)nosso comandante é um velho lobo do mar, dos pés à cabeça.    
0
0
Translation by ruj
MalantaŭaReen al Listosekva
Lingvo Exchange Babilejo

Name:
Message:

kunligi
Aliaj frazoj kun tradukoj
La motoro ne emas ekfunkcii.

mi dormis profunde ĝis la deka.

mia avo ellitiĝas frue.

alberto estas de kostariko. li estas kostarikano.

Ĉu vi sanas?

Ĉu vi povus doni al mi la sukerujon?

jen kuŝas la ĉapelo de la patro.

mi tute ne povas kompreni, kion vi diris.

Montru al mi pli
nelge
paĝotempo
彼は焼肉店で酔いつぶれた後、周りあちこちに吐いた。の英語
0 Sekundo
Kiel oni diras "Ĉi tiu horloĝo estas akvorezista." Nederlanda
1 Sekundo
すみません、ちょっと待って下さいの英語
1 Sekundo
come si dice voi dubitate di me? in inglese?
2 Sekundo
私は彼に本を一冊あげた。の英語
2 Sekundo
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie