Kiel oni diras "la leteron, kiun vi skribis al via patro, mi legis, kaj mi vidas en ĝi, ke al vi en ĉiuj rilatoj estas bone kaj vi povas havi eĉ sorton ankoraŭ pli bonan." Portugala

1)a carta que você escreveu a seu pai, eu a li, e por ela vejo que você está bem a todos os respeitos e que você pode ter até melhor sorte.    
0
0
Translation by tulio
MalantaŭaReen al Listosekva
Lingvo Exchange Babilejo

Name:
Message:

kunligi
Aliaj frazoj kun tradukoj
finfine tom parolis.

ju pli multe da fromaĝo, des pli multe da truoj. ju pli da truoj, des malpli da fromaĝo. do, ju pli da fromaĝo, des malpli da fromaĝo.

Ĝuu viajn feriojn.

li petis de mi pardonon.

li ne harmonias kun sia patro.

sed mia patro, kies vidado penetris pli malproksimen, rediris.

se mi nur scius lian adreson.

Ĉu vi jam legis la Venecian Komerciston?

Montru al mi pli
nelge
paĝotempo
How to say "ask him for advice." in French
1 Sekundo
come si dice continuate senza di me. in tedesco?
9 Sekundo
comment dire Anglais en il a pris du poids.?
9 Sekundo
你怎麼用法国人說“她成年之前就死了。”?
9 Sekundo
wie kann man in Esperanto sagen: wann hast du das letzte mal getaucht??
10 Sekundo
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie