Kiel oni diras "kial la knabo ne povis diri, kian aĝon lia onklino havas? - li tion ne povis diri, ĉar tiajn grandajn nombrojn li en la lernejo ankoraŭ ne lernis." Portugala

1)por que o menino não pôde dizer que idade tinha sua tia? - ele não pôde dizer isso porque números tão grandes ele ainda não tinha aprendido na escola.    
0
0
Translation by tulio
MalantaŭaReen al Listosekva
Lingvo Exchange Babilejo

Name:
Message:

kunligi
Aliaj frazoj kun tradukoj
li eksilentis nur post sufiĉaj frapoj je la sidvango.

unu el miaj hobioj estas klasika muziko.

sokrato diradis: mi scias, ke mi nenion scias; sed multaj homoj ne scias, ke ili nenion scias.

mi amindumis nur du virinojn en mia vivo.

mi sentas min malsana.

esperanto permesas al ni interparoli kun eksterlandanoj sen scii ilian gepatran lingvon.

la esperantaj literoj estas dudek ok.

via propono ne estas praktike uzebla.

Montru al mi pli
nelge
paĝotempo
What does 昆 mean?
1 Sekundo
Как бы вы перевели "Слова для влюблённых. Я хочу видеть поступки." на английский
2 Sekundo
wie kann man in Esperanto sagen: lasst es uns probieren!?
2 Sekundo
wie kann man in Esperanto sagen: die leute in diesem zimmer haben alle dasselbe geschlecht.?
2 Sekundo
Как бы вы перевели "Это белое пальто будет хорошо на тебе смотреться." на английский
9 Sekundo
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie