Kiel oni diras "pli ol tutan jaron la botelo vagadis, jen norden, jen suden, kiel la maraj fluoj ĝin irigis." Portugala

1)por mais de um ano inteiro a garrafa vagou, ora para o norte, ora para o sul, conforme a faziam andar as correntes marítimas.    
0
0
Translation by tulio
MalantaŭaReen al Listosekva
Lingvo Exchange Babilejo

Name:
Message:

kunligi
Aliaj frazoj kun tradukoj
mi ne scias, kial li ploras.

mi vidas la reĝinon.

ne estas feliĉa amo.

ne, mia farto estas malbona.

mil jaroj (aŭ milo da jaroj)faras miljaron.

liaj haroj blankiĝis.

sur la verda kampo, refreŝigita de la roso, muĝis la brutaro kaj trilis la birdetoj, murmuris la revereto kaj ridetis la floroj.

vojaĝado nuntempe facilas.

Montru al mi pli
nelge
paĝotempo
How to say "he sat reading with his wife sewing by the fire." in Japanese
0 Sekundo
Play Audio [bezichtigst]
0 Sekundo
How to say "earning our customers confidence and respect is this firm's objective." in French
0 Sekundo
Как бы вы перевели "Обещай, что ты подумаешь о моём предложении?" на немецкий
1 Sekundo
Play Audio [japanisches]
1 Sekundo
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie