Kiel oni diras "estas vere majstra la traduko de la romano “marta”, de eliza orzeszko, fare de zamenhof." Portugala

1)É verdadeiramente magistral a tradução do romance “marta”, de eliza orzeszko, por zamenhof.    
0
0
Translation by tulio
MalantaŭaReen al Listosekva
Lingvo Exchange Babilejo

Name:
Message:

kunligi
Aliaj frazoj kun tradukoj
se ĉion konsideri, mi preferas la unuan version.

li ne estas lingvosciencisto, sed tamen li ŝatas aldoni al ĉio siajn banalajn komentojn.

kiu manĝon al mi donas, tiu al mi ordonas.

Nur sekvu lian konsilon.

mi vin tre amas.

la kapitalmerkato jam ne estas la sama de antaŭ iuj jaroj.

kio estas pli grava?

mi pensas, ke li estas kolera.

Montru al mi pli
nelge
paĝotempo
How to say "he had an absent look on his face." in Japanese
0 Sekundo
İngilizce yönetici uzaktayken, işi o yönetir. nasil derim.
0 Sekundo
come si dice neanche io posso farlo. in inglese?
0 Sekundo
How to say "the fighter plane released its bombs." in Turkish
0 Sekundo
¿Cómo se dice veo a mary tocando el piano. en portugués?
0 Sekundo
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie