Kiel oni diras "anstataŭ doni al mi kafon, li donis al mi teon." Portugala

1)em vez de me dar café, ele me deu chá.    
0
0
Translation by tulio
MalantaŭaReen al Listosekva
Lingvo Exchange Babilejo

Name:
Message:

kunligi
Aliaj frazoj kun tradukoj
se tio prezentas aŭdoproblemon, fakte necesas aŭdohelpilo.

tiu ĉi aŭto estas tiel granda kiel tiu.

la homo havas malpli da kuko ol sia filo.

ili kapitulacis post malpli ol unu semajno.

li estas la 'numero unu' de la lernejo.

li kaŝis siajn fiajn intencojn sub amikema konduto.

li petis min, paroli pli malrapide.

kion mi forgesis skribi?

Montru al mi pli
nelge
paĝotempo
Kiel oni diras "Ĝi estas ankoraŭ plenŝtopita." Hebrea vorto
0 Sekundo
come si dice la matematica non è solo la memorizzazione di formule. in inglese?
0 Sekundo
How to say "yes, it's there too." in German
0 Sekundo
Как бы вы перевели "Возвращайтесь через три дня." на немецкий
0 Sekundo
How to say "it doesn't surprise me." in Chinese (Mandarin)
0 Sekundo
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie