Kiel oni diras "kiel estis antaŭvideble, la majesta sinteno de tiu suvereno tute aliiĝis: la haroj histiĝis, la vosto rektiĝis, la okuloj fulmadis." Portugala

1)como era de esperar, o majestoso porte daquele soberano se transmudou todo: os pelos eriçaram-se, a cauda retesou-se, os olhos fuzilavam.    
0
0
Translation by tulio
MalantaŭaReen al Listosekva
Lingvo Exchange Babilejo

Name:
Message:

kunligi
Aliaj frazoj kun tradukoj
li ne havas pli ol dek ok jarojn.

estas amuze fari neĝhomon vintre.

famo kredon allogas, sed tre ofte mensogas.

mi ne povas elteni ĉi tiun bruon.

Via filo havas talento por muziko.

lia koro batis pli forte, ol ĉiam.

viaj servoj ne plu necesas.

lasu min sola, por ke mi povu demandi la grandan spiriton. — li denove telefonis al la veterservo.

Montru al mi pli
nelge
paĝotempo
comment dire espagnol en je suis arrivé ici à 5 heures environ.?
0 Sekundo
wie kann man in Englisch sagen: ich habe oft einen schluckauf.?
8 Sekundo
How to say "i have a lot of cameras." in Japanese
8 Sekundo
wie kann man in Spanisch sagen: die fenster stehen offen.?
8 Sekundo
Kiel oni diras "en iu bela tago ŝi eldormiĝis en labirinto." francaj
8 Sekundo
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie