Kiel oni diras "Ŝi silentis momenton, kvazaŭ meditante." Portugala

1)ela permaneceu calada um momento, como que meditando.    
0
0
Translation by tulio
2)ela permaneceu calada um momento, como se meditasse.    
0
0
Translation by tulio
MalantaŭaReen al Listosekva
Lingvo Exchange Babilejo

Name:
Message:

kunligi
Aliaj frazoj kun tradukoj
ankaŭ mi manĝus ion, se mi ne estus malsana.

gracon al vi, cezaro! la mortontoj salutas vin!

tio estas facile komprenebla.

mi suposas ke vi lin amas.

kun vi aŭ sen vi mi ja iros.

Ĉu vi povas konduki min al la flughaveno, mi petas?

Ĉiuj fortostreĉoj de la kuracisto estis vanaj, sekve la viro mortis.

nia korto estas vasta.

Montru al mi pli
nelge
paĝotempo
wie kann man in Portugiesisch sagen: sie besuchte ihn einmal im jahr.?
1 Sekundo
Kiel oni diras "La trajno malfruis pro ega neĝado." italaj
1 Sekundo
How to say "do you have smaller sizes?" in Japanese
1 Sekundo
How to say "it was very sensible of him to reject the bribe." in Japanese
1 Sekundo
Как бы вы перевели "Ну я же говорил тебе не ехать на машине!" на японский
1 Sekundo
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie