Kiel oni diras "estas tiaj aferoj, kiujn ni bone komprenas; estas tiaj, kiujn ni miskomprenas; kaj tiaj tute nekompreneblaj por ni." Portugala

1)há coisas que compreendemos bem; há tais que compreendemos errado; e tais absolutamente incompreensíveis.    
0
0
Translation by tulio
MalantaŭaReen al Listosekva
Lingvo Exchange Babilejo

Name:
Message:

kunligi
Aliaj frazoj kun tradukoj
tion mi atendis.

Ŝi rifuzis lian proponon.

bone sukcesu, sed ankaŭ nin ne forgesu.

Ĉiujn, kiuj stariĝos mi vokos.

Ŝi ne akceptus lin en sian apartamenton.

ni estas bonaj amikoj.

kia pesimismo!

mi scias, ke tio okazis en tiu tempo, kiam ci estis preskaŭ mortanta de sufokiĝo, pro la osto, kiun la bonkora cikonio eltiris el cia gorĝo.

Montru al mi pli
nelge
paĝotempo
Kiel oni diras "la stratoj estas puraj." anglaj
0 Sekundo
Как бы вы перевели "Он пытается." на английский
1 Sekundo
¿Cómo se dice todos los estudiantes de nuestro curso deben superar el examen. en italiano?
1 Sekundo
Как бы вы перевели "Это может подождать до завтра?" на английский
1 Sekundo
How to say "someone tried to kill me." in Spanish
1 Sekundo
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie