Kiel oni diras "Ŝi amis siajn florojn, kaj ĉiun el ili ŝi kisadis ĉiun matenon." Portugala

1)ela amava suas flores, e a cada uma beijava toda manhã.    
0
0
Translation by tulio
2)ela amava suas flores, e a cada uma beijava todas as manhãs.    
0
0
Translation by tulio
MalantaŭaReen al Listosekva
Lingvo Exchange Babilejo

Name:
Message:

kunligi
Aliaj frazoj kun tradukoj
mi devas foriri nun.

tom tre ŝatas aŭskulti klasikan muzikon.

mi redonis la libron al la biblioteko.

kial ni nun perdu vortojn pri tio!

ne mensogu.

unue mi redonas al vi la monon, kiun vi pruntis al mi; due mi dankas vin por la prunto; trie mi petas vin ankaŭ poste prunti al mi, kiam mi bezonos monon.

Ĉu vi iros tien?

tom partoprenis en la somera festivalo.

Montru al mi pli
nelge
paĝotempo
¿Cómo se dice no, gracias, estoy lleno. en Inglés?
0 Sekundo
wie kann man in Esperanto sagen: ich will selbstmord begehen.?
0 Sekundo
How to say "this is the most interesting book i've ever read." in French
0 Sekundo
Как бы вы перевели "Какой экзамен сдавала?" на английский
1 Sekundo
Как бы вы перевели "У меня не было этих денег." на английский
1 Sekundo
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie