Kiel oni diras "estas bonaj kuracistoj, sed estas ankaŭ doktoraĉoj, kiuj ne estas laŭdindaj, ĉar ili ne posedas la necesan scion kaj praktikon." Portugala

1)há bons médicos, mas também há doutoraços, que não são dignos de louvor, porque não possuem o necessário saber e prática.    
0
0
Translation by tulio
MalantaŭaReen al Listosekva
Lingvo Exchange Babilejo

Name:
Message:

kunligi
Aliaj frazoj kun tradukoj
tom svenis.

mi esperas, ke mi ne devos forĵeti ĝin.

serra negra do norte estas urbo de la brazila subŝtato norda rio-grando.

li devigis min kuri.

kalkulu la dioptron de lenso, kies fokusa distanco estas 2 mezurunuoj.

plaĉas al mi, ke li venos.

li fariĝis tiel feliĉa, ke li pagis por la vespermanĝo.

mia edzino tute ne ŝatas katojn.

Montru al mi pli
nelge
paĝotempo
How to say "you wouldn't happen to know where she lives, would you?" in Portuguese
0 Sekundo
Como você diz ontem briguei com meu irmão mais velho. em esperanto?
0 Sekundo
それは彼の十八番だ。のフランス語
0 Sekundo
Как бы вы перевели "Вы знаете, что это означает?" на эсперанто
0 Sekundo
あなた、結跏趺坐ができますか?の英語
0 Sekundo
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie