Kiel oni diras "Ĉu la krimulo estas jam ekzekutita? - ne, la krimulo ankoraŭ ne estas ekzekutita, sed baldaŭ ekzekutota." Portugala

1)o criminoso já foi executado? - não, o criminoso ainda não foi executado, mas breve será executado.    
0
0
Translation by tulio
MalantaŭaReen al Listosekva
Lingvo Exchange Babilejo

Name:
Message:

kunligi
Aliaj frazoj kun tradukoj
Ĉeno ne estas pli firma ol ĝia plej malfirma ero.

li havis la bonkorecon pruntedoni al mi sian aŭton, kiam la mia paneis.

Ĉu la homa justeco estas neerarema? - ne, la homa justeco estas erarema.

krom petro neniu tie estis.

Ŝi ĉantaĝas lin.

kelkaj homoj kredas, ke ne ekzistas ia rilato inter la varmiĝo de la terglobo kaj la pliiĝo de la duoksido de karbono en la atmosfero.

venu tia, kia vi estas!

kie ajn vi estos, mia penso estos ĉe vi.

Montru al mi pli
nelge
paĝotempo
What's in
0 Sekundo
How to say "will you show me your new word processor today?" in Japanese
1 Sekundo
comment dire Anglais en c'est sur il est pauvre mais il est heureux.?
1 Sekundo
How to say "is that too much to ask?" in Spanish
1 Sekundo
come si dice noi viviamo vicino a una grande biblioteca. in inglese?
1 Sekundo
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie