Kiel oni diras "Ĉu la dometo de la najbaro estis ankoraŭ vendota? - ne, la dometo de la najbaro estis jam vendita." Portugala

1)a casinha do vizinho estava ainda para ser vendida? - não, a casinha do vizinho já estava vendida.    
0
0
Translation by tulio
MalantaŭaReen al Listosekva
Lingvo Exchange Babilejo

Name:
Message:

kunligi
Aliaj frazoj kun tradukoj
li parolis dum kvindek minutoj.

se vi aŭdus lin piani, vi neniam opinius, ke li estas okjara knabo.

en freneza mondo nur frenezuloj estas normalaj.

estis agrabla paroli kun ŝi.

protektu nin de malbono.

tenu la vazon per ambaŭ manoj.

estis bone, ke mi tion konsilis.

Ĉasado estas malpermesita en naciaj parkoj.

Montru al mi pli
nelge
paĝotempo
How to say "japanese and british people usually wait at a bus stop in a queue." in Japanese
0 Sekundo
comment dire Anglais en pourquoi êtes-vous venues tôt ??
1 Sekundo
Como você diz ele chamou o meu nome. em esperanto?
1 Sekundo
comment dire espéranto en qui me chope par derrière s'en prend une salée !?
1 Sekundo
How to say "soccer played throughout the world today is closest to the original football." in Japanese
1 Sekundo
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie