Kiel oni diras "mia frato kaj mia fratino, tio estas, miaj gefratoj, estas la bogefratoj de mia edzino." Portugala

1)meu irmão e minha irmã, isto é, meus irmãos, são os cunhados da minha mulher.    
0
0
Translation by tulio
MalantaŭaReen al Listosekva
Lingvo Exchange Babilejo

Name:
Message:

kunligi
Aliaj frazoj kun tradukoj
mi legis vian adreson en la revuo “brazila esperantisto”, kaj mi volonte korespondados kun vi per ilustritaj poŝtkartoj, ĉar ankaŭ mi estas kolektanto.

fermu post vi la pordon.

li ne ŝajnas pentinta.

mi ĵus alvenis.

ankaŭ ĝi estas okupita.

li faris la tradukon sen ies helpo aŭ korekto.

la rajtoj de virinoj estas la homaj rajtoj.

mia avino maljuniĝis.

Montru al mi pli
nelge
paĝotempo
Kiel oni diras "ne rigardu tiel!" anglaj
1 Sekundo
Как бы вы перевели "Я бы хотела узнать ваше мнение по этому поводу." на английский
2 Sekundo
Kiel oni diras "mi ne stiris." anglaj
2 Sekundo
?אנגלית "בשנה שעברה נסענו ללונדון."איך אומר
3 Sekundo
How to say "the king turned out to be naked." in French
4 Sekundo
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie