Kiel oni diras "mia fratino maria venis hodiaŭ viziti nin; kun ŝi venis ŝia filino helena, malgranda, bela knabino." Portugala

1)	minha irmã maria veio hoje visitar-nos; com ela veio sua filha helena, pequena, linda menina.
0 0	Translation by tulio

2)	minha irmã maria veio hoje nos visitar; com ela veio sua filha helena, uma menina pequena e bela.
0 0	Translation by tulio

Malantaŭa

sekva

Lingvo Exchange Babilejo

Name:

Message:

Aliaj frazoj kun tradukoj

mi forlasas mian provincon.

filo amanta la gepatrojn.

jane estas junulino ege bela

estas tiu la vortaro kiun mi uzas ĉiutage.

tenu la spiradon dum momento.

estu ĉiam veramaj.

homo, kiun oni devas juĝi, estas juĝoto.

ni ne scias, kie kreskis tom.

Montru al mi pli

nelge
paĝo	tempo
Como você diz ela é muito bela. em francês?	0 Sekundo
come si dice lui è una persona strana. in vietnamita?	9 Sekundo
Kiel oni diras "Ĉiuj rigardoj koncentriĝas al li." hungaraj	9 Sekundo
Как бы вы перевели "Он откладывает деньги на покупку машины." на английский	9 Sekundo
How to say "it's too late now. besides, it's starting to rain." in Hebrew word	10 Sekundo