Kiel oni diras "Ĉu la lumo de la suno estas pli hela, ol la lumo de la luno? - jes, ĝi estas pli hela ol la lumo de la luno." Portugala

1)a luz do sol é mais clara do que a luz da lua? - sim, ela é mais clara do que a luz da lua.    
0
0
Translation by tulio
MalantaŭaReen al Listosekva
Lingvo Exchange Babilejo

Name:
Message:

kunligi
Aliaj frazoj kun tradukoj
ne, li ne sukcesis, ĉar ĉie troviĝis ia kontraŭaĵo.

vi estas tro juna por trinki grogon.

Mi bedaŭras, ke vi ne diris al mi la veron.

ekstere tute mallumas.

li trovis taksion por mi.

vi pravas.

la kuracisto konsilis al mi iri en la kamparon.

mi ne havas tempon renkonti vin.

Montru al mi pli
nelge
paĝotempo
How to say "the discs are audible but the sound quality is terrible." in Spanish
1 Sekundo
كيف نقول الألمانية ليست لغة سهلة. في الإنجليزية؟
1 Sekundo
Как бы вы перевели "Поторопитесь, чтобы мы не опоздали." на немецкий
1 Sekundo
wie kann man in Esperanto sagen: was er uns erzählte, war alles das reinste seemannsgarn.?
1 Sekundo
How to say "he likes to dress up as a police officer." in Spanish
2 Sekundo
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie